1
00:00:04,860 --> 00:00:08,420
الانثناء، التنسيب، اللعب!

2
00:00:08,420 --> 00:00:15,360
هيا، انتظر، انتظر

3
00:00:15,360 --> 00:00:18,820
! لقد غادرت، 89!

4
00:01:56,979 --> 00:01:57,979
لا،

5
00:02:02,260 --> 00:02:04,180
على محمل الجد، كبير، ماذا ستفعل إذا كان
غريب؟ لا أعرف.

6
00:02:05,400 --> 00:02:09,360
انه لطيف جدا، أليس كذلك؟ يا كبير،
أنت غريب. لماذا تقول الأشياء

7
00:02:09,360 --> 00:02:11,860
غريب من هذا القبيل؟ إنها مزحة.
أنت محرج. إنها مزحة.

8
00:02:12,080 --> 00:02:13,080
إنها مزحة يا شباب.

9
00:02:13,460 --> 00:02:15,100
انها ليست مثل tarlouze آخر
غريغوري.

10
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
لا، ولكن هذا صحيح.

11
00:02:17,680 --> 00:02:19,900
أنت تتحدث معي طوال الوقت عن فتاتك،
لكننا لم نرها أبدًا يا رجل.

12
00:02:20,300 --> 00:02:23,140
ماذا تفعل أيها الرجل الكبير؟ تريد
رؤية صديقتي؟

13
00:02:24,220 --> 00:02:26,000
حسنا، أنت ذاهب لرؤية فتاتي بعد ذلك.

14
00:02:26,540 --> 00:02:29,200
ماذا تريد أن ترى؟ رأسه، الحمار
؟ نعم،

15
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
وقالت انها سوف تكون مسطحة، وجهي.

16
00:03:00,600 --> 00:03:04,800
أوه، أنت إذن، يا لها من مباراة! لدي كل شيء
انظر، لم يفوتني أي شيء. لا، شكرا لك،

17
00:03:04,860 --> 00:03:07,120
حقا، كان رائعا جدا. أنا
هل لديك بيرة أم لا؟ فقط من أجل

18
00:03:07,120 --> 00:03:08,380
اليوم للاحتفال. يتمتع.

19
00:03:08,660 --> 00:03:09,680
شكراً جزيلاً. هتافات.

20
00:03:10,800 --> 00:03:15,180
ألن يكون لديك يا ريجين
منزوعة الكافيين أن هناك؟ لأن... انتظر.

21
00:03:16,100 --> 00:03:17,140
شكراً جزيلاً.

22
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
لو سمحت.

23
00:03:23,370 --> 00:03:26,190
منذ متى وأنت تلعب هنا؟
نعم، ستكون 10 سنوات الآن.

24
00:03:26,710 --> 00:03:28,930
وأنت، ألم أراك قط؟ لقد جئت
للوصول، كنت في باريس.

25
00:03:29,410 --> 00:03:30,410
باريس ؟ نعم.

26
00:03:30,590 --> 00:03:32,630
ما الذي تفعله هنا؟ لم يكن لدي
الاختيار.

27
00:03:34,250 --> 00:03:35,250
هناك بعض الزوايا الرائعة حقًا، في الواقع.

28
00:03:35,810 --> 00:03:36,810
أوه نعم؟ نعم.

29
00:03:37,130 --> 00:03:38,130
انظر، أنا لا أعرفهم بعد،
ثم.

30
00:03:41,950 --> 00:03:45,850
ربما يمكنك أن تريهم لي،
فجأة؟ نعم، إذا كنت تريد. نعم.

31
00:03:46,690 --> 00:03:49,930
غداً ؟ غداً.

32
00:03:50,870 --> 00:03:52,150
غدا، نعم، هل هذا يناسبك؟ نعم جدا
جيد.

33
00:03:53,940 --> 00:03:57,360
ريجينا؟ هل أنت بخير من فضلك؟
مرحبا أولا.

34
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
مرحبا ريجين.

35
00:03:59,100 --> 00:04:01,420
هل أستطيع الحصول على القليل من الزبدة، من فضلك
لو سمحت؟ ستأخذها بمفردك،

36
00:04:01,440 --> 00:04:02,440
رجلي الكبير. أنت تعرف المنزل.

37
00:04:04,180 --> 00:04:05,180
هذا مضحك.

38
00:04:08,740 --> 00:04:11,580
التدريب بعد ظهر الغد . إنه
جيد بالنسبة لك؟ نعم، الآن فقط.

39
00:04:12,100 --> 00:04:13,100
رائع.

40
00:04:13,200 --> 00:04:14,860
هل وقفت معنا للتو؟ أنا قادم،
أنا قادم.

41
00:04:15,220 --> 00:04:16,220
فقط احفظ لي بعض الزبدة.

42
00:04:16,700 --> 00:04:17,700
هيا يا شباب.

43
00:04:19,760 --> 00:04:20,760
احفظ لي بعض الزبدة.

44
00:04:23,690 --> 00:04:27,450
اذهب إلى هناك! انها ثقيلة، آسف.
لا تقلق، إنها نفس الأكاديمية.

45
00:04:28,170 --> 00:04:33,210
يمكننا أن نرى بعضنا البعض غدا بعد الخاص بك
التدريب؟ تفضل.

46
00:04:34,090 --> 00:04:35,090
نعم بجدية.

47
00:04:36,530 --> 00:04:38,070
جينز. سعدت بلقائك يا جان.

48
00:04:38,810 --> 00:04:39,810
مسرور.

49
00:04:41,350 --> 00:04:43,950
جان، هل أنت قادم؟ أنا قادم.

50
00:04:44,730 --> 00:04:45,730
نراكم غدا.

51
00:04:53,960 --> 00:04:55,620
اه، ها هو! هيا، أسرعي،
بطل هناك.

52
00:04:55,900 --> 00:04:58,320
هل أنت قادم أم ماذا يا سمين؟ نحن ذاهبون لجعل
البيرة هناك. لا يا شباب، لا بد لي من ذلك

53
00:04:58,320 --> 00:04:59,320
افعل شيئًا هناك.

54
00:04:59,560 --> 00:05:04,180
هيا، هيا، ماذا عليك أن تفعل؟
يفعل؟ هل أنت ذاهب لرؤية الفتيات؟ اه هناك

55
00:05:04,180 --> 00:05:11,080
هناك، رئيسه! البطل! نريد
يا إخوانه، إيه! أستطيع

56
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
من هنا هل تريد؟ انها باردة.

57
00:05:12,800 --> 00:05:16,800
هل هذا هو محافظك الخاص؟ حسنا...
نعم، أنا أحب ذلك.

58
00:05:17,460 --> 00:05:18,460
اه، بالفعل، نعم، إنه رائع.

59
00:05:21,120 --> 00:05:22,300
إذن، هل أنت مستعد للخسارة؟

60
00:05:25,890 --> 00:05:27,450
يا رجل، كل عام نفوز بالبطولة
بطولة.

61
00:05:28,330 --> 00:05:29,330
أفهم.

62
00:05:30,870 --> 00:05:31,990
ولكن هنا، أنا الذي هو في
المعدات، في الواقع.

63
00:05:33,210 --> 00:05:34,210
نعم.

64
00:05:34,890 --> 00:05:36,290
أنت، يوم الأحد، في الميدان، افعل
احترس من نفسك.

65
00:05:39,270 --> 00:05:40,270
أحاول ألا أزعجك كثيرًا.

66
00:05:42,590 --> 00:05:43,590
سنرى.

67
00:05:48,670 --> 00:05:51,630
هل سبق لك أن حاولت تسلق الشجرة؟
؟ نعم، ولكن ليس هناك الصيد.

68
00:05:53,610 --> 00:05:54,610
أنا متأكد من أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

69
00:05:55,470 --> 00:05:57,910
أقول لك، لقد حاولنا بالفعل ألف مرة
مع الرجال، ليس هناك طريقة.

70
00:06:05,950 --> 00:06:08,510
لا بأس، هل أنت واقف هناك؟ حسنا نعم،
لكنك ثقيل.

71
00:06:08,930 --> 00:06:09,929
انتظر.

72
00:06:09,930 --> 00:06:11,810
انتظر، سوف نكسر رؤوسنا هنا،
أقسم لك. لا، لكنه الآن

73
00:06:11,810 --> 00:06:13,230
أو أبدا، هناك. يمكنك القيام بذلك عندما
اللعنة عليك.

74
00:06:13,890 --> 00:06:14,890
يا للقرف.

75
00:06:15,670 --> 00:06:16,609
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

76
00:06:16,610 --> 00:06:18,750
حسنًا، لا. هل أنت بخير أم ماذا؟ حسنًا، إنها أ
طرزان نوع الإبهام.

77
00:06:19,290 --> 00:06:21,510
هل يمكنك النزول، هل نحن بخير؟ إنها
بون.

78
00:06:21,750 --> 00:06:22,750
نحن نلغي.

79
00:06:24,460 --> 00:06:26,000
قلت لك، ليس هناك طريقة، هناك
لا يوجد إفريز.

80
00:06:27,580 --> 00:06:28,580
كنت حقا هناك تقريبا.

81
00:06:36,200 --> 00:06:38,740
إذا كنت أريد أن أكون مثلك، ل
تحمل المسؤولية، لقد ضربوني

82
00:06:38,740 --> 00:06:39,719
كرات.

83
00:06:39,720 --> 00:06:42,360
ما الذي يمنعك؟ قم بإنشائه على
كل الأسطح، لا نهتم.

84
00:06:45,320 --> 00:06:46,620
لا، هذا لن ينجح مع فريقي.

85
00:06:47,800 --> 00:06:48,800
يا له من عالم المتسكعون.

86
00:06:49,040 --> 00:06:50,040
اهدأ، ما زالوا أصدقائي.

87
00:06:51,540 --> 00:06:52,540
ولكن ماذا سيفعل ذلك؟

88
00:06:55,240 --> 00:06:56,240
إنها فضيحة في النادي.

89
00:06:57,560 --> 00:06:58,780
أنا لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني ذلك
مواصلة اللعب.

90
00:07:00,600 --> 00:07:02,320
على محمل الجد، لقد كانوا حقا أصدقائك، هم
سوف تفهم.

91
00:07:03,780 --> 00:07:09,460
إذن هناك، إذا رأونا، ستكون أنت
ميت ؟ إما أن لا يحدث شيء، أليس كذلك؟

92
00:07:34,160 --> 00:07:38,760
ماذا تفعل هناك؟ ألا يمكنك رؤيته؟ لكن
كنت أعرف...ولكن لماذا يا رجل؟ إنها

93
00:07:38,760 --> 00:07:42,560
لا شئ. لا يغير شيئا. لكنك غريب الأطوار!
ولكن هذا...ولكن هذا هو العدد

94
00:07:42,560 --> 00:07:44,300
وقت ؟ هذا لا يغير شيئا، كما تعلمون.

95
00:07:46,320 --> 00:07:48,940
أنت لن تكرر العروض لي؟ أنا
يمكن أن أثق بك.

96
00:07:49,240 --> 00:07:52,760
لكن لماذا لم تخبرنا؟ أنا
لم أكن أعلم أنك أحببت... أحببت

97
00:07:52,760 --> 00:07:55,180
يا شباب. حسنا، ماذا تفعل؟ أنت ذاهب
ابقى تراقبنا، هناك، أو... اصمت

98
00:07:55,180 --> 00:08:00,040
أصرخ، أنت! اللعنة، ولكن أنت
مقرف! إنه أمر مقرف يا أخي!

99
00:08:00,040 --> 00:08:03,220
لماذا تقول ذلك؟ هل أنت غبي أم
ماذا؟

100
00:08:03,480 --> 00:08:06,620
هل رأيت ذلك مع جويل، على محمل الجد؟
اهدأ، إنها لا تفعل أي شيء.

101
00:08:32,130 --> 00:08:33,490
سنكون هناك من أجله يا شباب.

102
00:08:33,710 --> 00:08:37,789
في الحفر، بعد التدخلات، نحن
يمسح. نحن هنا من أجله.

103
00:08:38,130 --> 00:08:39,130
ضربة الجميع.

104
00:08:39,650 --> 00:08:43,470
هل تشتم هناك؟ تشعر أنه كذلك
ضيف هناك؟ ننظر إليهم في

105
00:08:43,470 --> 00:08:46,730
العيون هناك، في العيون، هناك. نحن جميعا
معًا، هناك، ضيق، ضيق.

106
00:08:47,590 --> 00:08:49,650
نحن في المنزل.

107
00:08:49,870 --> 00:08:52,150
نحن في المنزل.

108
00:08:52,570 --> 00:08:54,410
نحن في المنزل.

109
00:08:56,370 --> 00:08:59,330
نحن في المنزل. نحن في المنزل.

110
00:09:17,550 --> 00:09:22,250
كيف حالك ؟ لا تلمسني! تعتقد
ليس لي، هل تفهم؟ أنت تفتقدهم

111
00:09:22,250 --> 00:09:26,210
الجدران! قف! اللعنة، اترك مكاني،
هناك! أوه ! ماذا تريد هناك؟ لا يوجد

112
00:09:26,210 --> 00:09:30,050
الحجم هنا، طيب؟ مهلا، انظر إلي هناك!
أنظر إلي، أقول لك! لذا

113
00:09:30,050 --> 00:09:31,370
الآن، اشرح، وبعد ذلك سنقوم بذلك
على الأرض.

114
00:09:31,610 --> 00:09:32,710
آه، هل تريد مني أن أشرح؟ نعم.

115
00:09:32,970 --> 00:09:38,970
هل تريد منا أن نشرح لهم ذلك؟ أنت تعرف
ومع من رأيته؟ هاه جان ؟

116
00:09:38,970 --> 00:09:44,370
تتذكر العربي الآخر من
كريب فاين، هناك؟ حسنا، لقد كان معا.

117
00:09:47,390 --> 00:09:48,390
الوقوع.

118
00:09:51,910 --> 00:09:52,910
ونعم يا شباب.

119
00:09:53,790 --> 00:09:55,650
انه لوطي سخيف.

120
00:09:59,350 --> 00:10:06,190
ألا تخافين يا جان؟ هل هذا صحيح أم لا
؟ هل هذا صحيح أم لا،

121
00:10:06,250 --> 00:10:11,210
جون؟ انتظر، ولكن لماذا حصلت علينا؟
أخفيته يا رجل؟

122
00:10:20,200 --> 00:10:22,740
لكن يمكنك اللعب ضده أم لا
؟ بالطبع.

123
00:10:23,140 --> 00:10:25,440
لا، لن تتمكن من اللعب ضده
له. بالتأكيد يا شباب. ويكفي أنه

124
00:10:25,440 --> 00:10:26,440
الحصول على امتص من قبل، انه لامر جيد.

125
00:10:27,600 --> 00:10:30,500
يا شباب،

126
00:10:31,980 --> 00:10:34,440
أنظر يا نجمنا.

127
00:10:34,980 --> 00:10:35,980
جان في النهاية يا شباب.

128
00:10:36,340 --> 00:10:37,340
جان في النهاية.

129
00:10:38,760 --> 00:10:39,699
توقف عن ذلك هناك.

130
00:10:39,700 --> 00:10:41,560
توقف عن الصعوبة، بالرغم من ذلك. توقف
للحصول على صعوبة. أنا معك.

131
00:10:42,680 --> 00:10:47,460
أوه، ولكن ما هي مشكلتك؟ نحن
هو فريق.

132
00:10:47,900 --> 00:10:48,900
لا ؟

133
00:10:49,770 --> 00:10:51,850
على المعالجة ، على القتال ، اللعنة ،
منذ البداية.

134
00:10:52,130 --> 00:10:55,490
وتعاملني هكذا؟ لا يوجد
لا شيء يتغير.

135
00:10:55,690 --> 00:10:58,190
رأيت التشخيص، هناك كل شيء
تبادل. أنت لا تريد أن تفهم أننا

136
00:10:58,190 --> 00:11:01,330
لا تريد ذلك في الفريق؟ يا رجل، نحن
التغييرات معا.

137
00:11:02,490 --> 00:11:04,050
نحن نأخذ الحلوى معا.

138
00:11:04,490 --> 00:11:07,850
وماذا تريد؟ نظرتم إلينا
ذيول؟ هل تريد حميرنا؟ لا تقلق

139
00:11:07,850 --> 00:11:12,630
ليس لك، ليس لديك ما تخشاه. لكن
كم أنت سد يا جوناس! بالإضافة إلى ذلك،

140
00:11:12,630 --> 00:11:16,270
كل هذا يا شباب من أجل اللعنة
عربي يا غبي لأنك كذلك

141
00:11:16,270 --> 00:11:18,890
غيور، أليس كذلك؟ هل أنت غيور؟ تريد
يكون في مكاني؟

142
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
اصمت.

143
00:11:25,080 --> 00:11:26,480
حقا أغلق فمك.

144
00:11:31,660 --> 00:11:35,960
لأنه في الواقع، تريد أن تكون لي
المكان، هل هذا هو؟ هل يعجبك ذلك؟ ال

145
00:11:35,960 --> 00:11:41,160
الرجال العراة في الحلويات، هل تحب ذلك؟
مع صديقتك غير الموجودة، أنت

146
00:11:41,160 --> 00:11:43,200
موظر. لا نريد PG في الفريق،
اللعنة!

147
00:11:46,440 --> 00:11:52,700
قف! قف! قف! قف!

148
00:12:39,890 --> 00:12:40,950
انتظر. لقد كان والدي الصغير.

149
00:12:42,810 --> 00:12:49,810
ليس الأصدقاء هم من يفعلون ذلك. يمكنك ذلك
لا

150
00:12:49,810 --> 00:12:50,810
دعهم يفعلون ذلك.

151
00:12:51,890 --> 00:12:52,890
جينز.

152
00:12:56,570 --> 00:12:57,570
تحدث معي.

153
00:13:06,010 --> 00:13:07,010
لا أستطيع أن أقلقك.

154
00:13:48,849 --> 00:13:53,150
هل أنت بخير يا جينوت؟ هل انتهيت؟

155
00:13:53,150 --> 00:14:00,050
استمع، مع الأصدقاء، اعتقدنا،
هناك، و... قررنا ذلك

156
00:14:00,050 --> 00:14:03,030
دع كل شيء يذهب، حسنا؟ ل
المضي قدما على هذا النحو، معا.

157
00:14:04,590 --> 00:14:09,350
ايه ؟ ومن ناحية أخرى... عليك أن تمر
خطأ فادح، ماذا.

158
00:14:10,450 --> 00:14:12,870
لذا، في الأماكن العامة، لا أعرف، أمام
أيها الناس، كن متحفظا.

159
00:14:13,450 --> 00:14:14,450
نعم، لا تتعب.

160
00:14:15,370 --> 00:14:16,410
لقد انتهى الأمر بيني وبينه.

161
00:14:16,880 --> 00:14:19,120
كما ترى، لقد قمت بالاختيار الصحيح. أنت
لن ندمر كل شيء بسبب أ

162
00:14:19,120 --> 00:14:20,120
دواسة.

163
00:14:20,240 --> 00:14:22,560
انظر، هناك، نحن جيدون، نحن بين
نحن جميعا معا.

164
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
مثل قبل.

165
00:14:24,860 --> 00:14:27,360
وبعد ذلك معك يا جين، سنمضي في كل شيء
اللعنة، هذا أمر مؤكد.

166
00:14:27,640 --> 00:14:28,640
ها أنت ذا، نعم، إنه على حق.

167
00:14:29,700 --> 00:14:30,780
كلهم لم يهتموا.

168
00:14:33,820 --> 00:14:36,700
أنت تقبلني لأننا سنفعل ذلك
احتمال الفوز معي هو

169
00:14:36,700 --> 00:14:39,340
ذلك؟ ماذا تقول، ماذا تقول؟
انتظر، ولكن هذا كل شيء، أنا الصغير

170
00:14:39,340 --> 00:14:42,140
الشاذ الذي دمر الفريق بالنسبة لي؟
اهدأ أيها الرجل الكبير. أنت لا تسعل علي

171
00:14:42,140 --> 00:14:44,520
! جان، جان، مهلا هو! نحن فريق،
هناك.

172
00:14:47,050 --> 00:14:48,050
الفريق.

173
00:14:50,890 --> 00:14:56,110
ماذا نفعل هناك؟ صباح الخير.

174
00:15:00,810 --> 00:15:01,810
هيا، دعها تذهب.

175
00:15:07,550 --> 00:15:13,370
المدرب، ما رأيه في ذلك؟
؟ دعونا يكون لدينا فريق.

176
00:15:20,189 --> 00:15:26,830
الجينز! هل أنت جاد؟ لن تفعل ذلك
تأرجح لنا، نحن أصدقائك.

177
00:15:29,450 --> 00:15:30,450
انها سوف يمارس الجنس معي.

178
00:15:57,960 --> 00:16:01,340
ما الذي تفعله هنا؟ أنت في
الحصول على القرف! أنت تحبني

179
00:16:01,340 --> 00:16:08,200
ليس هذا! لا أعرف كيف ألعب! الهدوء،
اهدأ! ت

180
00:16:08,200 --> 00:16:10,140
'قلق، ليس هناك مشكلة.

181
00:16:10,520 --> 00:16:11,520
أنا آسف يا رجل.

182
00:16:11,920 --> 00:16:14,520
لقد ذهبت هذه القصة بعيداً جداً
حسنا؟ ولكن اللعنة، أنت لست كل شيء

183
00:16:14,520 --> 00:16:17,800
اللعنة على الرجل! انظر،
أين هو هناك؟ إنهم مجانين عنك!

184
00:16:17,800 --> 00:16:22,160
اللعنة، نحن فريق، نحن كذلك
معًا! نحن جميعا هنا، مع كل شيء

185
00:16:22,160 --> 00:16:25,240
الذي مررنا به يا رجل! أنت تعرف...

186
00:16:25,870 --> 00:16:27,150
سيتم جعلك تتولى دورك كمخنث
أنت أيضا.

187
00:16:27,410 --> 00:16:29,210
اللعنة! أعترف بذلك يا شباب.

188
00:16:29,930 --> 00:16:32,470
هل يزعجك وجود شاذ في
الفريق؟ هذا لأنك تحبه.

189
00:16:33,030 --> 00:16:34,110
اللعنة أنا لست شاذ!

190
00:16:56,240 --> 00:16:57,660
هناك

191
00:16:57,660 --> 00:17:07,760
لديه

192
00:17:07,760 --> 00:17:09,300
ماذا أقول؟

193
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
شكرا لكم جميعا.

194
00:18:22,850 --> 00:18:26,210
ترجمة الأفلام شركة راديو كندا

195
00:19:14,539 --> 00:19:17,920
ترجمة MFP.